82% des Français utilisent très régulièrement « Bon courage » 59% des hommes disent souvent « Comme un lundi » mais pas du tout 55% des femmes 74% des Français avouent abuser du « Vivement le week-end » 91% des hommes et 95% des femmes détestent l’expression “Tu as pris ta demi-journée ?”
TOP 3 des formules insupportables : N°1 « ASAP », N°2 « Je suis charrette », N°3 « Incessamment sous peu »
Mais 54% des Français veulent quand même garder ces expressions Et 63% pensent finalement qu’il faut plutôt bannir celles et ceux qui les dénigrent
Qapa.fr, l’agence d’intérim 100% online, a voulu savoir si les Français appréciaient ou non certaines expressions courantes au travail. Une enquête* menée auprès de 4,5 millions de candidatsqui permet d’avoir un avis plus tranché sur la question.
Plus jamais « Bon courage » !
Il est communément admit que les Français sont les champions des expressions. Parmi toutes celles utilisées au travail, « Bon courage » semble être la plus usitée de toutes. En effet, 85% des hommes et79% des femmes avouent l’utiliser très souvent.
| Utilisez-vous souvent la formule : “bon courage” ? | |||
| Réponses | Global | Femmes | Hommes |
| Oui | 82% | 79% | 85% |
| Non | 18% | 21% | 15% |
« Comment ça va ? »
« Comme un lundi » fait également partie des expressions très courantes. Cependant, les hommes semblent la préférer aux femmes. Ainsi, 59% des hommes déclarent la dire régulièrement alors que les femmes ne sont que 45% dans ce cas.
| Dites-vous régulièrement : “comme un lundi” ? | |||
| Réponses | Global | Femmes | Hommes |
| Oui | 52% | 45% | 59% |
| Non | 48% | 55% | 41% |
Fin de semaine pour tout le monde !
En revanche, l’expression « Vivement le week-end » fait l’unanimité et plait encore plus à la gent féminine. En effet, pus de 81% des femmes avouent aimer cette formule ainsi que 67% des hommes interrogés.
| Ou bien la formule “vivement le week-end” ? | |||
| Réponses | Global | Femmes | Hommes |
| Oui | 74% | 81% | 67% |
| Non | 26% | 19% | 33% |
Et les formules les plus détestées sont…
A contrario, certaines expressions ont tendance à horripiler les Français. Ainsi, la formule “Tu as pris ta demi-journée ?” n’est pasdu tout appréciée par plus de 91% des hommes et même jusqu’à95% des femmes.
| Aimez-vous la formule “tu as pris ta demi-journée ?” | |||
| Réponses | Global | Femmes | Hommes |
| Oui | 7% | 5% | 9% |
| Non | 93% | 95% | 91% |
Classement des expressions insupportables
Parmi toutes les expressions les plus utilisées par les Français au travail, certaines sont encore plus détestées que les autres. A la première place, c’est la formule « ASAP », autrement dit « As soonas possible » que 19% des hommes et 16% des femmes ne supportent pas. « Je suis charrette » arrive en deuxième position pour 15% des hommes et « Mettre la pression » à 12% pour les femmes. Enfin, « Incessamment sous peu » se place en troisième choix pour 12% des hommes et « Je suis charrette » à 11% pour les femmes.
| Parmi ces expressions, quelles sont les trois que vous détestez le plus : | |||
| Réponses | Global | Femmes | Hommes |
| J’attends ton feedback | 5% | 5% | 6% |
| ASAP | 17% | 16% | 19% |
| Je suis charette | 13% | 11% | 15% |
| On se fait un call | 3% | 2% | 3% |
| Force de proposition | 1% | 1% | 1% |
| Mettre dans la boucle | 1% | 1% | 1% |
| Dans le pipe | 2% | 1% | 2% |
| Les next-steps | 2% | 2% | 3% |
| Prendre le lead | 9% | 9% | 9% |
| Incessamment sous peu | 11% | 10% | 12% |
| From scratch | 6% | 6% | 5% |
| Je dis ça, je dis rien | 6% | 9% | 3% |
| Mettre la pression | 10% | 12% | 8% |
| Etre overbooké(e) | 7% | 5% | 9% |
| Je reviens vers toi | 1% | 1% | 1% |
| Etre sous l’eau | 6% | 9% | 3% |
Mais on garde tout !
Cependant, à la question « selon vous, faut-il bannir certaines expressions ? », seulement 46% des Français déclarent que « oui ».Qui plus est, 63% des Français pensent qu’il est préférable de finalement bannir les personnes qui veulent supprimer toutes ces formules.
| Selon vous, faut-il bannir certaines expressions ? | |||
| Réponses | Global | Femmes | Hommes |
| Oui | 46% | 49% | 42% |
| Non | 54% | 51% | 58% |
| Selon vous, faut-il bannir celles et ceux qui veulent bannir certaines expressions ? | |||
| Réponses | Global | Femmes | Hommes |
| Oui | 63% | 59% | 68% |
| Non | 37% | 41% | 32% |
*Méthodologie : Sondage réalisé entre le 14 mars au 10 avril 2019 auprès des 4,5 millions de candidats sur Qapa.fr. Parmi ces candidats, 52% d’entre eux sont des non-cadres et 48% sont des cadres. Profils : 51% de femmes et 49% d’hommes. Les chiffres et statistiques représentent un état des lieux de l’emploi en France. Toutes les informations mises en avant par les candidats sont déclaratives.